JB Weld works great. Fill it, sand it, prime and paint. For the gap you can make a mold from a good part of the wheel with clay or latex. Then apply over the gap and fill with JB.