Those are little before my time so how did the crank connect to the flywheel/ flexplate without threads?

Through bolts with nuts? shruggy