"Builds up the boundary layer, makes the port "smaller" is my take."

No. The principle is the same as "vortex generators", the point being to keep airflow against the surfaces - ideally making use of the full port volume, not decreasing it.