things I know about sleeving a 340.
A sleeve at 4.283 will typically pin hole the bore.
adjacent bore(s) will require boring/honing of at least .003 to correct out of round.

unless the pits are in the very upper 1" of ring travel, and significant in size (width of ring) forget about them.