Sounds like the hose is rotted inside, but confusing you only have trouble with one wheel. Could be adjusted closer back there and a slight drag shows up on that side and not the other.

The other listed ideas are great ideas too.

I want my fair share