The cable looks thick enough to not pass easily under a closed door. Maybe the door got hacked a bit to allow clearance?

I know 'quick and easy' is the rule, but how much more difficult would it have been to pass it thru the firewall thru a body plug? Or even thru the floor?

Good catch! Is this one of those moments 'You know you're getting old when.....'?