Apache heads won't work without some block mods. Eagle's will bolt right on but to get compression down you need different head gaskets that are ~$250 ish and probably new pushrods. The Eagle's won't do much for you without a cam. I think your original plan is sound. Good luck.