Spray a liberal amount of Kroil in the brake line hole and let it sit overnight with the piston side down so the Kroil flows around the piston. It will dissolve the rust and free the piston. Rinse it out with brake fluid after.

http://www.kanolabs.com/google/ <- Killer deal!

http://www.kanolabs.com/ <- Kroil info