i am no familiar with this year ram, but early minivans had a regulator in the fuel lines mounted on the engine[s] that would go bad, causing the [fuel pressure] issues described.
just throwing this out there.
is the regulator integral with the ram pump ? if so, just disregard my comment.