That fighter planes cockpit is way forward of the wings, no way that they could or would create a blind spot in front of the pilot or even looking up to 120 degrees to the rear of the pilot
No window on the floor of the cockpit.
He was BANKING, the B-17 was directly under the fighter's wings and the pilot never saw him. Inertia from the bank slid him right in.