Torque to spec on a Transmission pan , why ?

I have my #s matching transmission missing a bolt for the pan - Same situation as yours

I just left it

Typical cork / rubber pan gasket , doesn’t leak a drop bolts just snug , no rtv

If yours is leaking , look above the Transmission pan gasket