drill out the welds of the u shape bracket to release it from the flat, buy the appropriate shaped/hole size bushing from energy suspension.

the u bracket can be bolted on to the plate using welded in bolts, i like using a carriage bolt with the rounded head - grind the head to flat.