The brake issue is not an issue if the trailer brakes are rigged and adjusted correctly.
I drive semi and I can tell you that when pulling two trailers I effectively have more braking power than when pulling one.
In a pickup/trailer situation each unit is supposed to be braking it's own weight. If you are using the truck brakes to stop the trailer it is not setup correctly and you're going to run into problems.

Sheldon