Windows and/or various styles of sight glasses and sight tubes in oil pans have been used for many years for this kind of testing.

A sight tube can give a more solid view of how much liquid oil is really there, without struggling to see through a hurricane.