The OP setup would pass tech - use hose for ATF. Just check the hoses before a race, and route them so they're unlikely to dump fluid anywhere near a tire. I prefer as much hard line for fluids as possible, for a few reasons. Hoses help dampen vibrations, and much of the time make servicing easier.
