You will need the Title, The Death certificate, and who ever is executor to go with you to Penn Dott Notary.

They will not care how long the car has been sitting, there are no back fees like other states.

And they don't care what you do after the title is in your name.