If the holes are exactly 3/4 inch then pick up a couple of Lawson expansion plugs and drive them in there just like you would on the end of factory heads.
https://www.lawsonproducts.com/lawson/Steel-Expansion-Plug-Regular-34/3085.lp