I just use my Blue Point bench mule.

Torqueflites get one leg bolted to the front tab, use a 2 3/4" spacer with a long bolt on the rear tab. If the tabs are gone, I use the bellhousing.

OE Powerglides I use a couple bolts on the pan flange.

If the results don't match the theory, change the theory.