I built a jig to support the case in the funky angle that it is in while in the truck. I welded a peg to the bottom so it would fit in a floor jack.
A few years ago when I converted my 4 speed Power Wagon to a 727, I used the car lift and transmission jack.
I now wish that I kept the 4 speed in it.