I'd wire brush the welds to get them clean and then scotchbrite the rest of it. Epoxy primer over clean steel followed by paint and then the undercoating would be good. Use a paint brush to get the primer up into any overlap joints where water and moisture can get to.