Can you have a u joint with 2 caps inside clip and 2 caps outside clip? Absolutely. Iirc some 4wd front shafts have that arrangement at the pinion end.

If you're shaft is the correct length, measure the cap diameter and distance between clips. Sit down with a u joint catalog and see what number joint matches your measurements.