Every machine shop that I have had balance my stuff uses the same procedures.
No exception.

Equalize the pistons, pins, small ends and big ends to the lightest one. Add each including the bearing shells and rings using a standard for oil volumes to the formula.

You can jerk yourself around all day about how this process was developed and find faults with it but it works.