In my mind, I'm picturing when the engine is under load, you've taken up the slack in the chain, but when you 'let up' you're into the slack for a moment.
I had a 360 years ago with high miles on its original chain set, and it had several hesitation/stumble issues that went away with a new chain.
