Yes, Sound German sells paddle shifters for their controller as well.

I think the easiest solution is get the manual flywheel for the magnum and have a machine shop cut out the clutch face. Mount the torque convertor to that and just figure out the spacing you need off.