Wheels are re-stamped, reproduction hoses and other parts are available with date codes, etc. Personally, I don’t see a problem with stamping a driveshaft. Only on a rare occasion would a person examine it. VIN tags/stickers/body stampings/engine/tranny and so on, are another story.