When I owned a Scuba shop we had them tested at a gas supplier.

Is there a scuba shop near by? They may have arrangements to get them tested.

If not then maybe a medical supply company would know? They deal with Oxygen tanks.

Lastly find out from the local Cola company who tests theirs. CO2 has to be tested too.

Just food for thought Hope it helps.