i believe the cooler lines for the 727 are 5/16" while the lines for the 518 are 3/8".
the case fitting size of the 727 is 1/8" NPT. i'm not sure if the 518 case is the same or not, but if not, a simple fitting change for the 727 is all that's required to use your 518 lines.