your 10% is roughly correct. however, it could factor out to one tooth higher or lower than is available.
as to changing out the gear, jack up the driver's side of the car and support on stands.
the area is wet, and this will greatly minimize, if not entirely eliminate the fluid loss.
have a pan under just in case, to keep your floor clean.