I would glue down some of that newer interlocking vinyl flooring that is 100% waterproof. It's thin, waterproof, tough, nonslip when wet, easy to cut and install and economical. Plus you can get it at Home Depot and it looks good.