The stock 360 windage tray will work fine with a 4.0 inch Mopar brand stroker crank with decent forged steel after market rods up
I'm not sure about the same size aluminum rods on a stock rod journal 360 4.0 inch stroker crank fitting with the stock windage tray or not shruggy

Mr.Cab Racing and winning with Mopars since 1964. (Old F--t, Huh)