is the E and B body similar in the transmission tunnel area, or is one bigger than the other ?
E bodies are pretty much built off the B body chassis. Many of the B body suspension parts dating back into the mid to early 60's interchange with the E bodies. The frame rails floor pans inner fenders are the same on the 71/72 b bodies and all e bodies. As are the radiator supports.
