can't help you on the side window , but I have always mounted the fuel pump as close to the sump as I could.
Most electric pumps prefer to push fuel as opposed to drawing it.

IMG_3036.JPG