Headlights are on a non fused separate power feed. Tail lights have a fused feed from the fuse panel. There should be a black wire at the switch 10 or 12 gauge and that should have power from the fuse link. I think the yellow goes to the dimmer switch. Check for power at the black. If no power you need to trace the wires. Suspect area is the bulkhead.