File a copyright complaint with their registrar (godaddy.com).

Here is the link: https://supportcenter.godaddy.com/Infringement/Index

They might get their entire website taken down if they do not respond correctly to a DMCA copyright complaint.

The violation is the picture - you own the copyright. They won't care about the other sleazy issues - not covered by the law.