UPDATE: after some more cleaning, I uncovered a tiny little hole at the bottom of these two vertical cylinders. They are indeed connected to the exhaust heat crossover, I can feel the air when I blow it through. So there must have been some sort of sensor in the upper and lower manifold passages that measured the Air temperature in the heat crossovers? Did Chrysler do this, or was this a common practice by hobbyists?