SPENDING THOUSANDS at a trans shop ??!! eek

..... and the issue being as simple as a rubber seal ?

You bet ! ... and it did happen at a trans shop some years ago in a transmission shop STING!