It’s going to be tough to recommend a cylinder head not knowing what power level you’re after. Your idea of hot street and someone else’s may differ. Ported eddies would still make for a hot street low rpm torque monster. To take advantage of 435 cubes you’re gonna need a lot more cylinder head. At a minimum you’d need a w2. If it were mine I would get a set of 360-1 and have a basic port job done.
Or you could get the 245cnc and push beyond the limit of a stock block if that’s what you’re using.