Hard thrust washer(s). Check, adjust and correct the end play with the washer stack while doing it.

If the results don't match the theory, change the theory.