I also have a 68 dart with stock front and Dana rear. Big Block / 727. The car was impossible to roll with the trans in it. Once I removed that, the car rolled free. I am sure it is a non-rollerized set up in the trans. Is this common? Might be your problem as well.