when i screw up and break a interior trim panel that has texture. i clamp the broken area to keep the crack as small as possible then just weld the back side of the panel. if you do it properly the crack is barely noticeable.
i don't repair interior parts often. but when the interior trim guys do a repair they have textured panels and mold the texture back into the repaired area.

perception is 90% of reality