Welding on heat treated steel is NEVER a good idea. Ask a metallurgist, this has come up before. Even tack welding, which is probably worst than a complete weld.

And because this has come up before, there WILL be those that will tell their stories of how they did it and never had a failure. They just have not waited long enough. Sometimes its a lifetime, sometimes its minutes. Do what you will.