This is one type - www.ebay.com/itm/Mopar-Remote-Mirro...r-GTX-Cuda-Charger-SuperBee/231831641186

Some years used a steel stamped threaded nut.

Edited to add photo, retainer nut at right;



mirror remote cable retainer stamped steel nut.JPG