Very easy fix!
I had same problem with my Hemi-cuda. Took the 3" magnaflows off and installed Walker VT mufflers, drone is completely gone, a pleasure to drive!
*** lots of guys complain about the door in the muffler banging sound, I have only seen that on cars with No tailpipes. Mine are quiet.