I wonder about Tri-5 Chevys that used a similar setup, maybe someone does those but could handle the Mopar unit.
There's also a 12V generator for Ford Flathead 6V applications, maybe Speedway in Lincoln NE sells them.
The Ford unit wouldn't drive a PS pump, but again, maybe the guy building them could do your buddy's.