You would not normally see it looking down the venturis if the wells were leaking. Also, what Doc said about the floats would be correct, if you see fuel up high running out of the vents or shafts, etc. it's nearly always a float related issue.

It sounds like the glue used to put the fuel well plugs in has failed causing a leak but that's just my "1000 mile away" guess