Oxidation causes pitting.

You may be able to polish to a fresh surface, but no cleaner removes pitting.

If it was anodized & just the coating wore through, you may be able to have it anodized again?