I'd suspect either the mechanical pump's diaphragm is going bad or there's something - debris, flap inside hose - in the system.

Had an Edelbrock mechanical a couple years back that announced its bad diaphragm by spewing fuel on the headers.