I probably is needed. I have a couple of short hard lines that screw into the M/C and loop back into the reservoir under the fluid level so that I can "bench bleed" the M/C in the car. Just go slow with the pedal or you will splash brake fluid.

They say there are no such thing as a stupid question.
They say there is always the exception that proves the rule.
Don't be the exception.