The hole is probably for additional cam chain lubrication. Is the hole drilled at an angle from the thrust area on the back of the sprocket outward to the front side? Centrifugal force would carry the oil from the center out to the chain.
They probably stopped spending the extra money when they figured the oil from the cam bearing supplied enough oil to get the job done.