Thanks for all of the replies!

To clear things up on whether the square nut was added on or was on there originally, I went ahead and cleaned off the rust and took close up pics.

As you can see in the pics below it sure does look like it was there originally.

So the debate of it being on there is correct.

So brake master cylinder clamp???